A może Ty napisałbyś do nas o swoich przygodach z językiem polskim?
Najśmieszniejsze historie opublikujemy na naszych stronach www.

Wiele osób z różnych krajów bardzo chętnie przyjeżdża na kursy językowe do Schola Polonica w lecie, aby udoskonalić swoje umiejętności językowe.

W zeszłym roku napisał do nas pan z Luksemburga, że pragnie podszlifować swój język polski na kursie letnim. Żeby zorientować się co do poziomu jego umiejętności poprosiliśmy, żeby napisał krótki list po polsku, bez pomocy nauczyciela. Napisał, że uczy się polskiego 3 lata i ma znajomych Polaków. Napisał w swoim liście:
" Pewnego dnia zaprosiłem, żeby trochę mówili po polsku .....Jaki piękny język egzotyczny i muzykalny !!! Myślę, że tego dnia zdecydowałem uczyć się języka tego małego kraju, który - inna korzyść - ma piękną kulturę".

Po przeczytaniu listu najpierw byliśmy trochę zdziwieni, a potem rozbawieni. Nie wiedzieliśmy dlaczego uznał nasz kraj za mały. List czytała także nauczycielka, która miała go uczyć na kursie. Potem w czasie kursu, przy okazji lekcji o krajach, ich terytoriach, klimacie i ludności nie omieszkała go zapytać dlaczego w swoim liście uznał nasz kraj za mały. Nastąpiła konsternacja. Niemożliwe, mówił uczeń aby mógł coś takiego napisać. Niestety, okazało się to prawdą.
Po kilku dniach uczeń przyszedł przed lekcją i wręczył nam następny list, też napisany samodzielnie.
" Wydaje się, że wywołałem śmiech, bo nazwałem Polskę małym krajem. Niestety to nie był żart, tylko błąd roztargnienia. Zdecydowałem wnieść usprawiedliwienie oficjalne, żeby uniemożliwić wojnę między dużą Polską a moim mikroskopijnym krajem .....Mea culpa !
Przepraszam.....przez......naj, naj.......aż do końca mojego (małego) życia."

Oczywiście naszemu super miłemu uczniowi błąd został wybaczony a wojna nawet na słowa nie była nam w głowie.